SwissGrommOff

Zurich
Canton of Zurich

- Deutsch -

ALLGEMEINE INFORMATION

Das ist die offizielle Seite des ersten schweizer Grommoff's. Dieser wird am Samstag, 17. August 2013 in Zürich stattfinden. Wir würden uns sehr darüber freuen, dich dort zu sehen!

Treffpunkt: Chinagarten, Zürich-tiefenbrunnen, von 14.30 Uhr. Schwimmen, sonnen und essen wird dort möglich sein.

Abend: Asia All-you-can-eat Buffet im Peking Garden Hardturm (http://peking-garden.ch/hardturmstrasse/ueber-uns) ab 17:30 Uhr. Preis: CHF 28.80

Durch die Teilname des Gromoffs akzeptierst du die Teilnahmebedingungen, hälst dich daran und respektierst sie: http://www.grommr.com/Photo/Details/1df0b6f6-bcae-4588-8f9c-c084890bb143

Zum Teilnehmen, bitte das "Mark as I'm attending" Button auf dieser Seite oben drucken.

Glut (FR, DE, EN) und natedrake90 (DE, EN) sind eure Organisatoren.

* * *

WEITERE INFOS:

- Anreiseplan: http://www.grommr.com/Photo/Details/a287af9c-a952-47ed-a514-88c323e152e4

- Treffpunkt am Chinagarten: http://www.grommr.com/Photo/Details/2be339ca-b3bf-437d-915a-9d089fb18eed

- Schweizer bundesbahn: http://www.sbb.ch (Fahrplan)

- Verkehrsbetriebe Zürich: http://www.vbz.ch (Fahrplan)

_____________________________________________________________________________________________

- Français-

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Bienvenue sur la page officielle du premier grommoff de Suisse. Il aura lieu à Zurich le samedi 17 août 2013, et nous serons ravis de t'y rencontrer !

Point de rencontre : Chinagarten, Zurich-Tiefenbrunnen, dès 14h30. Il sera possible de se baigner, bronzer et manger sur place.

Soirée : buffet asiatique à volonté au Peking Garden Hardturm (http://peking-garden.ch/hardturmstrasse/ueber-uns) dès 17h30. Prix : CHF 28.80

En participant au grommoff, tu acceptes tacitement les conditions de participation et t'engages à les respecter : http://www.grommr.com/Photo/Details/5917f7d3-475d-4197-a2ab-cf0a0bb7b563

Pour t'inscrire, merci d'utiliser le bouton "Mark as I'm attending" en haut de cette page.

Glut (FR, DE, EN) et NateDrake90 (DE, EN) sont vos organisateurs.

* * *

INFORMATIONS PRATIQUES

- Comment s'y rendre en transports publics depuis la gare centrale de Zurich ? http://www.grommr.com/Photo/Details/a287af9c-a952-47ed-a514-88c323e152e4

- Point de rencontre sur place : http://www.grommr.com/Photo/Details/2be339ca-b3bf-437d-915a-9d089fb18eed

- Chemins de fer fédéraux suisses : http://www.cff.ch (horaires)

- Transports publics zurichois : http://www.vbz.ch (horaires et plans)

_____________________________________________________________________________________________

- English -

GENERAL INFORMATION

This is the official event page of the first grommoff in Switzerland. It will take place in Zurich on Saturday August 17th, 2013 and we'll be more than happy to see you there!

Meeting point: Chinagarten, Zurich-Tiefenbrunnen, from 2.30 pm on. Swimming, sunbathing and eating will be possible there.

Evening: Asian all-you-can eat buffet at Peking Garden Hardturm (http://peking-garden.ch/hardturmstrasse/ueber-uns) from 5.30 pm on. Price: CHF 28.80

By taking part to the grommoff, you tacitly accept the conditions of participation and agree to respect them: http://www.grommr.com/Photo/Details/acf88a40-974a-4ca7-8510-b17510fec0c4

To confirm your attendance, please press the "Mark as I'm attending" button at the top of this page.

Glut (FR, DE, EN) and NateDrake90 (DE, EN) will be your hosts.

* * *

PRACTICAL INFORMATION

- How to get there by public transport: http://www.grommr.com/Photo/Details/a287af9c-a952-47ed-a514-88c323e152e4

- Meeting point at Chinagarten: http://www.grommr.com/Photo/Details/2be339ca-b3bf-437d-915a-9d089fb18eed

- Swiss federal railways: http://www.sbb.ch (timetables)

- Zurich public transport authority: http://www.vbz.ch (timetables, plans)